杭州求是翻译高品质翻译服务

求是杭州翻译公司即刻获得--
免费咨询-免费评估服务电话:
0571--85058959
郭老师:13065710890
成老师:13706718516
点击下面QQ图标,即刻获得
“免费临时翻译咨询,如果离线请QQ留言,或拨打以上电话”

点击这里免费qq临时翻译咨询 点击这里免费qq临时翻译咨询

服务QQ和微信1:644637674
服务QQ和微信2:573422737
加qq和微信好友时请声明"翻译咨询"或"应聘某语种翻译",谢谢配合!

杭州翻译首页>>笑话一刻>>寻找有三种资质的男士

寻找有三种资质的男士


作者:杭州翻译服务   浏览: 次数

A woman places an ad in the local newspaper. “Looking for a man with three qualifications: won’t beat me up, won’t run away from me, and is great in bed.” Two days later her doorbell rings. “Hi, I’m Tim. I have no arms so I won’t beat you, and no legs so I won't run away.” “What makes you think you are great in bed?” the woman retorts. Tim replies, “I rang the doorbell, didn’t I?”

译文:一位女士在地方报纸上登了一则广告。“寻找有三种资质的男士:不会打我,不会跑掉,床上功夫好。”两天后她的门铃响了起来。“你好,我是提姆。我没有胳膊所以我不会打你,我没有腿所以我不会跑掉。”“那么什么让你认为你的床上功夫好呢?”这位女士反驳道。提姆回答道,“我按了门铃,是吗?”

武林门--求是翻译社,杭州商务口译员,李先生编写!

上一篇:这是你祖母的主意!         下一篇:意大利式细面条
点击马上qq咨询-杭州翻译公司